-
1 imprecate
['ɪmprɪkeɪt]1) Общая лексика: призывать несчастья на голову, призывать проклятия (на кого-л. - upon), проклинать, проклясть, призывать проклятия, несчастья (на чью-л. голову)2) Религия: призывать проклятия, призывать несчастья (на чью-л. голову) -
2 imprecate
verbпроклинать, призывать несчастья на чью-л. голову* * *(v) призывать проклятия; проклинать; проклясть* * *проклинать, призывать несчастья на чью-л. голову* * *[im·pre·cate || 'ɪmprɪkeɪt] v. проклинать, призывать несчастья на чью-либо голову* * *проклинать, призывать несчастья (на чью-л. голову - on/upon) -
3 execrate
ˈeksɪkreɪt гл.
1) испытывать ненависть, неприязнь, отвращение( к кому-л., чему-л.), не выносить( кого-л., что-л.) Syn: abhor, detest
2) проклинать, предавать проклятию;
призывать несчастья на чью-л. голову His name was execrated. ≈ Его имя было проклято. Syn: imprecate, damn
2. ненавидеть, питать отвращение проклинать, призывать проклятие( на чью-л. голову) ;
осыпать проклятиями - they * their lot они клянут свою судьбу execrate ненавидеть, питать отвращение ~ проклинатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > execrate
-
4 execrate
verb1) ненавидеть, питать отвращение2) проклинать* * *1 (0) проклять2 (v) ненавидеть; осыпать проклятиями; питать отвращение; призвать проклятие; призывать проклятие; проклинать* * *испытывать ненависть, неприязнь, отвращение* * *[ex·e·crate || 'eksɪkreɪt] v. ненавидеть, питать отвращение; проклинать* * *ненавидетьпроклинать* * *1) испытывать ненависть, неприязнь, отвращение (к кому-л., чему-л.), не выносить (кого-л., что-л.) 2) проклинать, предавать проклятию; призывать несчастья на чью-л. голову -
5 execrate
[`eksɪkreɪt]испытывать ненависть, неприязнь, отвращение, не выноситьпроклинать, предавать проклятию; призывать несчастья на чью-либо головуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > execrate
-
6 execrate
['eksɪkreɪt], [-sək-]гл.1) испытывать ненависть, неприязнь, отвращение (к кому-л. / чему-л.), не выносить (кого-л. / что-л.)Syn:2) проклинать, предавать проклятию; призывать несчастья на чью-л. головуHis name was execrated. — Его имя было проклято.
Syn: -
7 imprecate
[ʹımprıkeıt] vпроклинать; призывать проклятия, несчастья (на чью-л. голову)she imprecated a thousand curses on his head - она призывала тысячи проклятий на его голову
-
8 imprecate
v проклинать; призывать проклятия, несчастьяСинонимический ряд:condemn (verb) anathematise; anathematize; bedamn; blaspheme; condemn; curse; cuss; damn; excommunicate; execrate; fulminate; maledict; swear
См. также в других словарях:
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
ВЕТХОЗАВЕТНОЕ БОГОСЛУЖЕНИЕ — литургически оформленное почитание истинного Бога в ветхозаветной общине; богоустановленная и упорядоченная форма поклонения Богу, открывшему Себя в Свящ. истории. Это понятие включает как культово ритуальное жертвоприношение, так и собрание… … Православная энциклопедия
Курбский, князь Андрей Михайлович — боярин и воевода, писатель, род. в 1528 г., ум. в 1583 г. В первый раз имя кн. Курбского встречается в 1549 г., когда он сопровождал царя Иоанна IV в Казанский поход в звании стольника, и находился в есаулах вместе с братом царицы Анастасии… … Большая биографическая энциклопедия
Прибылева-Корба, Анна Павловна — Прибылева Корба А. П. [(1849 1939). Автобиография написана 20 декабря 1925 г. в Ленинграде.] Начну описание моей жизни с двух моих дедов. Со стороны отца мой дед, Адольф Мейнгард, был уроженцем острова Рюгена. Он эмигрировал в тогдашний Санкт… … Большая биографическая энциклопедия
Сура 20. Та Ха — 1. Та Ха. 2. Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих бед и огорчений, 3. (Мы низвели тебе его) лишь как напоминание для тех, Которые страшатся (гнева) Бога, 4. Как откровенье от Того, Кто землю сотворил и высь небес… … Коран. Перевод В. Порохового
